-
1 приёмо-сдаточные испытания
испытания с мн, приёмо-сдаточные испытания изделия, производимые представителями завода-изготовителя или ремонтного предприятия и организации, принимающей изделие с целью проверки соответствия его с техническими условиямиРусско-немецкий словарь по энергетике > приёмо-сдаточные испытания
-
2 приёмо-сдаточные испытания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмо-сдаточные испытания
-
3 приёмо-сдаточные испытания
1) Computers: design acceptance test2) Military: acceptance tests (напр., to complete acceptance tests successfully - успешно завершить приемо-сдаточные испытания; русс. перевод взят из: Российская газета. - 2010. - 14 января.)3) Construction: hand-over test4) Economy: approval tests5) Information technology: acceptance testing6) Metrology: commissioning trials7) Microelectronics: acceptance test8) Cables: quality assurance testsУниверсальный русско-английский словарь > приёмо-сдаточные испытания
-
4 приёмно-сдаточные испытания
1) Electronics: acceptance test2) Polymers: approval testУниверсальный русско-английский словарь > приёмно-сдаточные испытания
-
5 приёмо-сдаточные испытания
abbr1) comput. Akzeptanz (напр. системы, аппаратуры)2) Av. Zulassungsprüfung3) milit. Abnahmeprüfung4) eng. Ubernahmeprüfung5) f.trade. Annahmeprüfungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > приёмо-сдаточные испытания
-
6 приёмо-сдаточные испытания ВМ
abbrcomput. RechnerübernahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмо-сдаточные испытания ВМ
-
7 приёмо-сдаточные испытания
Dictionnaire technique russo-italien > приёмо-сдаточные испытания
-
8 приёмо-сдаточные испытания
abbrgener. pruebas de aceptaciónDiccionario universal ruso-español > приёмо-сдаточные испытания
-
9 приёмо-сдаточные испытания
abbrconstruct. essais de réception-livraisonDictionnaire russe-français universel > приёмо-сдаточные испытания
-
10 приёмо-сдаточные испытания
Universale dizionario russo-italiano > приёмо-сдаточные испытания
-
11 приёмо-сдаточные испытания
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > приёмо-сдаточные испытания
-
12 приёмочные (приёмно-сдаточные) испытания
Astronautics: acceptance testsУниверсальный русско-английский словарь > приёмочные (приёмно-сдаточные) испытания
-
13 приёмо-сдаточные испытания изготовителя
Sakhalin S: factory acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > приёмо-сдаточные испытания изготовителя
-
14 приёмо-сдаточные испытания изготовителя
abbrconstruct. Abnahmen bei Lieferanten (проверка качества материалов/деталей у поставщиков)Универсальный русско-немецкий словарь > приёмо-сдаточные испытания изготовителя
-
15 предварительные приёмо-сдаточные испытания
предварительные приёмо-сдаточные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительные приёмо-сдаточные испытания
-
16 внутренние приёмо-сдаточные испытания
General subject: in-house fatУниверсальный русско-английский словарь > внутренние приёмо-сдаточные испытания
-
17 заводские приёмо-сдаточные испытания
Sakhalin S: factory acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > заводские приёмо-сдаточные испытания
-
18 полевые приёмо-сдаточные испытания
Chemical weapons: field acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > полевые приёмо-сдаточные испытания
-
19 ходовые приёмо-сдаточные испытания
adjshipb. Abnahme-und Übergabeerprobung, Abnahme-und ÜbergabefahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовые приёмо-сдаточные испытания
-
20 приёмо-сдаточные лётные испытания
Quality control: acceptance flight, acceptance flyingУниверсальный русско-английский словарь > приёмо-сдаточные лётные испытания
См. также в других словарях:
приёмо-сдаточные испытания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptance checkoutacceptance testsapproval testscommissioning… … Справочник технического переводчика
предварительные приёмо-сдаточные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precommissioning test … Справочник технического переводчика
приемо-сдаточные испытания — 3.16 приемо сдаточные испытания: По ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемо-сдаточные испытания НКУ — [Интент] 8.1.2 Приемо сдаточные испытания (8.3) Приемо сдаточные испытания предназначены для обнаружения возможных дефектов, допущенных при изготовлении НКУ. Их проводят на каждом НКУ после его сборки или на каждой транспортной секции. Повторные… … Справочник технического переводчика
приемо-сдаточные испытания — приемо сдаточное испытание Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям (МЭК 60050 151 [10], позиция 151 04 16) [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
приемо-сдаточные испытания партии нефти — 3.30 приемо сдаточные испытания партии нефти: Техническая операция, заключающаяся в определении показателей качества, при приемочном контроле партии нефти (с учетом ГОСТ 15.309, ГОСТ 16504). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемо-сдаточные испытания реле нормального специального исполнений — 4.2. Приемо сдаточные испытания реле нормального специального исполнений Этим испытаниям должно подвергаться каждое реле. 4.2.1. Испытание изоляции 4.2.1.1. Испытание на электрическую прочность проводится с изоляционной жидкостью и без нее. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания корабля — (судна) практическое определение тактико технических элементов и эксплуатационных качеств корабля. Испытания корабля производят после его постройки, модернизации, переоборудования и ремонта: они бывают швартовными, заводскими ходовыми и… … Википедия
Приемочные, приемо-сдаточные испытания ГПС на надежность — Испытания на надежность, проводимые по сокращенной программе с целью установления соответствия ГПС в целом, основного технологического оборудования и систем обеспечения функционирования требованиям технической документации по показателю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лётные испытания — летательного аппарата проводятся в натурных условиях (в полёте) для оценки характеристик, испытываемого летательного аппарата, сравнения полученных показателей с заданными (нормируемыми), выработки мероприятий по их улучшению при необходимости. К … Энциклопедия техники